Selling your home can be a lengthy and emotional process. If you're buying a new home at the same time, you can easily feel overwhelmed. Trying to do two things at once is never easy. Here are some tips to help you keep things in balance.